The Trump administration is ratcheting up pressure on Nicolás Maduro, Venezuela’s president, while attacking boats in the Caribbean Sea.