The Treasury Department said that a 2020 collectible coinage law allows a living person to appear on U.S. currency.