Suênia Maria Tomé Bezerra, 51, has died after being one of five people trapped in rubble after a floor at a famous Brazilian restaurant collapsed in Sao Paulo with an investigation underway