Eight people were killed and 50 others were wounded over the Labor Day weekend in dozens of shootings in Chicago