Judge says DoJ ‘over-reached’ in trying to force sale of Chrome browser after winning landmark antitrust case