Energy drinks containing more than 150mg of caffeine per litre will be banned as Wes Streeting says the Mirror helped ‘raise awareness of the dangers they pose’