Djokovic has won all 10 matches against Fritz but he warned the American is ‘knocking on the door’ of a first win against him