McLaren Racing, home to Formula 1 title contenders Oscar Piastri and Lando Norris, has been valued at more than £3bn following a change in its ownership structure.