The family of Ahmed al-Doush said that ‘every day is filled with pain and longing’ since he was detained