The display of contrition came after Justices Gorsuch and Kavanaugh issued a stern warning directing judges to heed their orders in August.