USAs dødelige angrep på en venezuelansk båt er en vesentlig eskalering fra USAs side, mener eksperter.