Donald Trump Jr. and Eric Trump's American Bitcoin seeks to operate as both a publicly traded treasury firm and an active mining operation.