Her departure at the end of 2025 will end a 25-year stint at the trade association behind the American Film Market.