Jokes about "clankers" are booming online, but some people are up in arms over viral skits drawing from real-world bigotry. Here's why robophobic sketches and memes are seeing pushback online.