A medical helicopter spotted the downed aircraft after its crew was asked to fly over the area in Bighorn National Forest.