Judge Reed O'Connor in Texas will consider objections from relatives of some of those killed in the crashes in Indonesia in 2018 and Ethiopia in 2019 to the agreement that enables Boeing to escape oversight