Amid a weak equity market, sugar business stocks zoomed as India’s government said it would lift its cap on ethanol made from sugarcane. Behind this exultation lies a tale of market intervention we could do without.