EXCLUSIVE: King Charles’ former royal butler reminisced about his most memorable moments at Highgrove House, which included hosting an intimate meal for Prince William and Kate Middleton