Ursula von der Leyen’s plane is the latest to be caught up in widespread scrambling of navigation signals