Charles H. Bennett and Gilles Brassard, winners of this year’s Turing Award, spent their lives touting the advantages of the quantum world