Helen Zille, a well-known South African politician, wore a wetsuit, a mask and snorkel, and a pink-and-white swimming cap as she doggy-paddled through the pool of muddy brown water in an upscale Johannesburg suburb