As the live social entertainment startup’s business expanded, its expenses rose in tandem. Since its founding in July 2020 by Saurabh Pandey, the company has raised over $50 million.