Brueckner has repeatedly tested police officers’ patience since being released from jail, including one incident when he is said to have briefly managed to escape them on a bicycle