Shortages of helium, a byproduct of natural gas processing, could create problems for semiconductor and medical equipment manufacturers.