Olivia Attwood has accused her ex-husband Bradley Dack of cheating on her multiple times, admitting she has been left humiliated by his actions