The newly announced sanctions relief is the latest U.S. recognition of Ms. Rodríguez as a legitimate authority in Venezuela ever since the U.S. military captured her predecessor, Nicolás Maduro