The professional dancer responded to the honour amid a number of changes being announced ahead of Strictly Come Dancing's next series