Emma Willis celebrated her 50th birthday surrounded by her BBC Radio 2 colleagues but Scott Mills was missing amid the ongoing interest in his sudden exit from the station's breakfast show