This marked the couple’s first joint appearance at the venue since the premiere of Melania’s documentary