The move is seen as a setback to the government’s push to accelerate domestic exploration and production of critical minerals, especially at a time when global supply chains remain volatile.