The ruling comes days after a hearing on the custodial status of Mitchell Ong, the sole suspect in Audrey Fang’s killing, as he nears two years in remand.