Katie Price is likely to worry her family once more as she made a last minute decision to get a new inking of Lee Andrews' name on her finger