I think the term is "old biddy". Biddy was short for Bridget (like Paddy was short for Patrick). 19th century slang with a somewhat anti-Irish slant.