Spring produce is back, but inspiration isn’t always guaranteed. From herby prawns and wild garlic pasta to asparagus worth building a meal around and softly spiced hot cross buns, these are the recipes to turn to when you’re not sure what to cook