Andrea Stella says Oscar Piastri has been an "inspiration" to McLaren after bouncing back from a nightmare start to the season with a podium at the Japanese Grand Prix.