Federal prosecutors in Connecticut seized over $600,000 in crypto linked to a fraud case that hit at least one Ledger hardware wallet user.