Australia follows Indonesia, probing five social media platforms over failure to enforce a ban on users under 16.