A 27-year-old rugby player has announced they have had to retire from the sport after receiving news about a horrific terminal cancer diagnosis