The listing makes CoinShares the latest crypto firm to go public and follows similar moves by BitGo, Circle, Bullish, and Gemini in recent years.