U.S. Secretary of State Marco Rubio has accused China of “bullying” by detaining or holding up dozens of Panama-flagged ships