Thomas Haigh was jailed for life for the brutal murders of David Griffiths and Brett Flournoy in June 2011. An investigation into his death at HMP Manchester has been launched