Trump makes history attending Supreme Court arguments, with courtroom sketches capturing the unprecedented presidential visit