With the Kochi-Muziris Biennale drawing to a close, curator Nikhil Chopra is ready to prepare a strong report to help his successor