Leaders with strong ties to the areas are being recruited to help oversee £40m of regeneration spending