The head of an investigative agency needs to ensure that prosecutions are grounded in evidence rather than suspicion or political momentum