Jesy Nelson has heralded an ‘amazing’ day as newborns to be tested by NHS for spinal muscular atrophy (SMA) - but adds: ‘I just wish it had been there for my babies’