Regulatory uncertainty, tax ambiguity and thin margins have kept foreign law firms from launching offices here despite market liberalisation.