The feature will launch with “Coachella TV” in April and offer 24/7 streaming access to archival performances and 2026 festival highlights.