Updates to the video generation app included higher quality exports, music generation tools and artificial intelligence-powered avatars.