Tiger Woods was arrested on suspicion of DUI after flipping his car near his home in Florida, and the golf icon called President Donald Trump shortly after the incident